не быть в состоянии中文是什么意思

• 不兴
  不能
  不任
  去不起
  不克
  无力
  不胜
  不堪

• "быть в необычном состоянии" 中文翻译 :    逾恒
• "быть в состоянии есть" 中文翻译 :    吃得来
• "быть в состоянии вынести" 中文翻译 :    架得住
• "быть в состоянии" 中文翻译 :    会足任果堪能够
• "не в состоянии скрыть" 中文翻译 :    摀不住
• "быть в сонливом состоянии" 中文翻译 :    瞌
• "быть в состоянии купить" 中文翻译 :    买得起
• "быть в состоянии понять" 中文翻译 :    懂得
• "быть в состоянии сказать" 中文翻译 :    说得上
• "быть в безумном состоянии" 中文翻译 :    闹魔
• "быть в тяжёлом состоянии" 中文翻译 :    危惙
• "быть в хорошем состоянии" 中文翻译 :    无恙
• "быть в цветущем состоянии" 中文翻译 :    兴旺兴
• "быть в угнетённом состоянии" 中文翻译 :    愁闷
• "быть в состоя́нии" 中文翻译 :    支付得起付得起会能够能不了
• "быть в восторженном состоянии" 中文翻译 :    欢抃
• "быть в бессознательном состоянии" 中文翻译 :    昏迷不醒
• "быть в состоянии додуматься" 中文翻译 :    想得到
• "быть в состоянии отказаться" 中文翻译 :    [舍舎]得
• "быть в состоянии поддержать" 中文翻译 :    架得住
• "быть в состоянии справиться" 中文翻译 :    干得了
• "не в состоянии" 中文翻译 :    不能够不能彀
• "быть в состоянии умопомрачения" 中文翻译 :    昏瞀
• "быть в безнадёжном состоянии" 中文翻译 :    完了
• "не быть в наличии" 中文翻译 :    绝乏短缺亡
• "не быть в живых" 中文翻译 :    亡亡化故不在

• 但如果不能，恐怕我们就无法谈下去了。
  Ну а если нет, то, боюсь, что мы можем и не быть в состоянии действовать.
• 政府可能估计，私营部门单独可能不能以可接受的费用对某些项目进行融资。
  Правительство может определить, что один частный сектор может и не быть в состоянии финансировать некоторые проекты при приемлемых затратах.
• 在这种紧急情况下，外国代表可能还满足不了颁布国关于承认其地位的要求条件。
  В таких экстренных ситуациях иностранный представитель может на тот момент и не быть в состоянии соблюсти все требования принимающего типовые положения государства относительно признания статуса представителя.
• 我们必须适应这些变化，否则就将注定留在现代生活的边际，不能看清未来，或据此行动。
  Мы должны адаптироваться к этим изменениям, в противном случае мы будем обречены на то, чтобы оставаться на задворках современной жизни, не быть в состоянии определять свое будущее или же влиять на него.
• 临时救济也可能因为仲裁庭尚未组建或因为仲裁员无权发布所请求的具体救济令而无法从仲裁员那里获得。
  Третейские судьи могут и не быть в состоянии предписать обеспечительные меры, поскольку третейский суд еще не был учрежден или по той причине, что они не обладают полномочием предписывать принятие конкретных обеспечительных мер.
• 有与会者担心，要求供应商或承包商提交资信材料可能限制市场准入，因为新来者可能无法提供这类资信材料。
  Была выражена озабоченность по поводу того, что требование к поставщикам или подрядчикам представлять информацию о предыдущей деятельности может ограничивать доступ к рынку, поскольку новички могут и не быть в состоянии представить такую информацию.